Traduction professionnelle

Traduction universitaire

Depuis 2005, j’exercice une activité de traductrice spécialisée dans le domaine scientifique. Mes champs d’expertise s’étendent au–delà de ma propre recherche pour englober les SHS plus généralement. Bilingue et biculturelle depuis ma naissance, je traduis aussi bien vers le français que vers l’anglais.

Outre la traduction d’articles, d’ouvrages, de demandes de financements et d’autres textes scientifiques, je propose aussi un service de relecture et correction de documents universitaires en français et en anglais.

Je suis actuellement co-présidente de l'Association pour la traduction en sciences sociales.

Pour de plus amples renseignements concernant ces activités, je vous invite à consulter mon site professionnel.